1 00:00:01,020 --> 00:00:05,540 Ahora, cariño, Dick y yo hemos estado Estoy planeando esto desde hace un tiempo. estamos 2 00:00:05,540 --> 00:00:09,720 ve a la sinfónica, y tu problema, es importante, pero prometemos que lo haremos 3 00:00:09,720 --> 00:00:10,820 Hablaremos de ello cuando volvamos. 4 00:00:11,460 --> 00:00:12,460 ¿Cuando vuelvas? 5 00:00:13,060 --> 00:00:14,060 Sí. 6 00:00:14,300 --> 00:00:16,020 Si les importara, se quedarían. 7 00:00:16,420 --> 00:00:20,580 Es importante, pero sí, tenemos que irnos. Hemos tenido estas entradas durante mucho tiempo. 8 00:00:20,580 --> 00:00:22,780 ahora. Quiero decir, sinfonía en el parque. 9 00:00:23,600 --> 00:00:24,600 Quiero decir, vamos. 10 00:00:24,860 --> 00:00:28,660 Sí, tenemos que irnos. tenemos que conseguir allí antes... ¿Sabes qué? 11 00:00:29,240 --> 00:00:31,690 Es sólo que... está claro que ustedes no cuidado. 12 00:00:32,590 --> 00:00:35,750 Cariño, nos importa. Pero tenemos que irnos. Nosotros hay que llegar a tiempo. 13 00:00:35,990 --> 00:00:36,990 Está bien, mira. 14 00:00:37,290 --> 00:00:38,930 Nos quedan como 15 minutos más. 15 00:00:39,270 --> 00:00:40,470 ¿Sabes que? ¿Por qué no vas? 16 00:00:40,810 --> 00:00:41,810 Sí. ¿Está bien? 17 00:00:42,090 --> 00:00:46,070 Y tomaré un auto y me encontraré tú ahí abajo. Consigue un buen lugar justo arriba 18 00:00:46,070 --> 00:00:48,070 al frente, ¿vale? Voy a ir. si, Voy a ir ahora mismo. ¿Está bien? 19 00:00:48,090 --> 00:00:49,350 Hablaré con ella. Ningún problema. 20 00:00:49,710 --> 00:00:51,690 Tú ocúpate de eso. Y luego, eh, bebé. 21 00:00:53,030 --> 00:00:54,110 Nos vemos cuando vuelva, ¿vale? 22 00:00:54,790 --> 00:00:55,790 victoria, 23 00:00:58,090 --> 00:00:59,090 ¿Qué pasa? 24 00:01:00,770 --> 00:01:04,190 Mi novio me acaba de dejar. me siento como nadie me quiere. 25 00:01:07,330 --> 00:01:08,370 Ay dios mío. 26 00:01:10,350 --> 00:01:11,350 No me importa. 27 00:01:12,210 --> 00:01:13,290 Vamos, hazte a un lado. 28 00:01:13,510 --> 00:01:14,510 Hazte a un lado. 29 00:01:16,370 --> 00:01:17,370 Mirar. 30 00:01:19,810 --> 00:01:21,190 Él te dejó. Vaya cosa. 31 00:01:22,530 --> 00:01:25,010 Acabas de terminar tu primer semestre de universidad. 32 00:01:26,090 --> 00:01:28,790 Ya sabes, quería una aventura de verano. ir tener una aventura de verano. 33 00:01:30,020 --> 00:01:34,300 Hay muchos chicos por ahí para usted. Y créeme, van a ser 34 00:01:34,300 --> 00:01:35,300 sobre ti. 35 00:01:35,320 --> 00:01:37,220 No lo son. Nadie me quiere. 36 00:01:37,620 --> 00:01:38,920 Nadie está interesado en mí. 37 00:01:39,160 --> 00:01:40,240 Dame un respiro. 38 00:01:40,600 --> 00:01:42,440 Quiero decir, eres una joven hermosa. 39 00:01:44,400 --> 00:01:45,560 Sí, lo eres. 40 00:01:46,500 --> 00:01:48,060 ¿Estás interesado en mí? 41 00:01:48,620 --> 00:01:52,780 Bueno, quiero decir, ya sabes, estoy con tu mamá. 42 00:01:53,760 --> 00:01:57,380 Quiero decir, ya sabes, las cosas eran diferentes. Quiero decir, quién sabe, ya sabes, como si corriera 43 00:01:57,380 --> 00:01:58,380 dentro de ti o algo así. 44 00:01:59,320 --> 00:02:00,199 ¿Quién sabe? 45 00:02:00,200 --> 00:02:01,700 Pero, quiero decir, estoy con tu mamá. 46 00:02:02,700 --> 00:02:03,700 ¿Qué estás haciendo? 47 00:02:04,180 --> 00:02:07,240 Yo sólo... realmente necesito esto. 48 00:02:08,240 --> 00:02:12,340 Um... Eso es... Nunca lo diría. 49 00:02:13,120 --> 00:02:15,640 No creo que sea una muy buena idea. 50 00:02:19,620 --> 00:02:20,620 Victoria. 51 00:02:22,880 --> 00:02:25,360 Estoy con tu madre. 52 00:02:25,700 --> 00:02:27,140 Dijiste que estabas interesado. 53 00:02:27,760 --> 00:02:28,760 Entonces... 54 00:02:29,029 --> 00:02:30,029 Pruébalo. 55 00:02:33,550 --> 00:02:34,550 Oh, Dios. 56 00:02:36,150 --> 00:02:38,170 ¿Quieres contarle esto a tu madre? 57 00:02:38,390 --> 00:02:39,390 Mmm-mm. 58 00:02:40,070 --> 00:02:43,130 Tenemos que hacer esto rápido. 59 00:03:56,940 --> 00:03:57,940 Sí. 60 00:04:27,440 --> 00:04:28,520 Dios, esto está tan jodidamente mal. 61 00:05:05,290 --> 00:05:07,530 Oh joder. 62 00:05:36,330 --> 00:05:37,330 Gracias. 63 00:08:59,630 --> 00:09:01,190 Recuerda que cuando te dejó, no lo hizo. tocarte? 64 00:09:01,790 --> 00:09:03,430 No. No así. 65 00:09:04,010 --> 00:09:05,010 Sí. 66 00:09:06,550 --> 00:09:07,710 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 67 00:09:08,790 --> 00:09:09,790 Demasiado tiempo. 68 00:10:53,100 --> 00:10:54,100 Gracias. 69 00:17:22,550 --> 00:17:23,550 Ay, lindo. 70 00:21:52,639 --> 00:21:53,639 Sí. Sí. 71 00:26:20,620 --> 00:26:23,600 Está bien. Me siento mucho mejor ahora.